今天捣鼓了一下，把ZUNE变得能显示中文了。不错不错，总算是成功了。哈哈。这下就方便多了，要不然放上去只能显示英文，中文就成了小方框，简直是没法整啊。现在好了。特地把内容拷了过来。好东西广为传播。

Zune作为微软的iPod杀手产品，还未在大中华地区正式销售，所以也就有个问题，即存放在Zune里的歌曲如果含有中文或者日文、韩文等东亚文字的歌曲名在Zune上是无法显示的，只能显示出方块来。这让一些或通过朋友捎带或代购买到Zune的中文用户有些苦恼——上传的中文歌曲显示不出来是谁的以及什么歌。

这个问题终于有方法来破解了，这是Zune Boards实现的破解：往Zune里存放PC上的中文字体（宋体）即可让Zune支持显示中文了，下面就将Zune Boards提供的方法说一下：

Zune Boards - How to:Zune None-US Character Hack - Do It Yourself!

这个方法不需要拆开Zune，不需要作硬件修改。但是也有缺点，就是得把Zune格式化了，所以如果你的Zune里有你喜爱的音乐、视频、图片啥的文件，都别忘了备份同步一下到PC中。那么让咱们开始吧。

你需要先下载这几个文件：
zunere.zip（本地下载） Zune01020434.cab（链接到Zune Boards）Java Runtime Environment (JRE) 6 Update 3（链接到JAVA官方网站）Microsoft Cabinet Software Development Kit（链接到微软官方网站）

下载完成后将JAVA Runtime先安装到系统中，然后将Microsoft Cabinet Software Development Kit的cabsdk.exe解压到某个文件夹下，建议在磁盘根目录下，如F:\SDK，方便后面操作。

既然要让Zune显示中文就要有中文字体，只要你是中文Windows XP或者在英文Windows XP的基础上安装了东亚文字支持就没有问题，不过如果能用Windows Vista自带的宋体文件simsun.ttc更好，因为其自带的宋体文件要比XP的宋体文件在Zune上的显示效果好一些。如果你需要Windows Vista自带的simsun.ttc，请致信给antispam@qq.com，我会发给你这个字体文件。

将zunere.zip解压缩并且将里面的makearc.bat保存到刚才的Microsoft Cabinet Software Development Kit解压的位置下的BIN目录下，那么我的就是保存到F:\SDK\BIN下。将Zune01020434.cab也拷贝到F:\SDK\BIN下，然后运行makearc.bat，那么在这个目录下将会生成一个文件-Zune01050485.cab。将这个文件解压缩我们会得到三个文件和一个文件夹：EBoot.bin、NK.bin、Recovery.bin以及fonts文件夹。如果得到Windows Vista的simsun.ttc，就将fonts文件夹里的同名文件覆盖。当然如果你是用Windows Vista这个操作系统的话，那就不用这样操作了。

zunere.zip里有一个程序ZunePatcher.exe，这是给PC上的Zune管理软件的某个文件打补丁的，但是我拿到的Zune里自带的光盘安装的Zune软件无法完成打补丁这个操作，版本不正确的问题。从Zune Boards的某个帖子里得到可以正常打补丁的文件甚至已经打好补丁的文件。有些大以至于我不能够在本地提供下载，所以只能通过邮箱来传送，和前面一样，请致信给antispam@qq.com索取已打补丁的ZuneLib.dll用来覆盖原文件。当然如果你愿意，可以自行去Zune Boards的这篇帖子下载，不知道是否失效，链接。

覆盖了原文件后进行下一步，在“网络连接”中更改DNS服务器为165.132.120.124。如果你是ADSL用户，那么请修改网络连接里的PPPoE连接；如果你是内网用户，请修改你的本地连接。修改完后如果Ping go.microsoft.com显示的是127.0.0.1这个IP，那么就是修改成功了，这一步很重要，不然无法欺骗Zune软件的。

将前面的Zune01050485.cab这个文件和从zunere.zip中解压出来的ZuneFirm.jar放在同一个目录，比如F:\zune下。然后单击“开始”菜单中的“运行”并输入“CMD”（不包含双引号）后单击“确定”按钮，在命令行提示符下键入命令：
f:
cd zune

然后输入命令

java -jar ZuneFirm.jar

命令提示符应该会显示“ httpServer running on port 80”

现在打开你的Zune播放器，然后同时按下返回键和方向向上的按键 ，按下直到Zune重启显示出Zune Logo的时候再同时按下返回键+方向向左键+OK键，这就会格式化Zune，包括固件也被格式化了。现在连接Zune和PC并且启动Zune软件，Zune软件会提示更新固件，然后会弹出错误提示，这时候单击“Cancel”按钮。然后打开“我的电脑”进入目录

C:\Documents and Settings\[your user]\Local Settings\Temp\

在这里找类似{DCC90E02-B748-4CDA-9BD6-34E87CEBD20F}这样子的文件夹，进入只要看到 EBoot.bin、NK.bin、Recovery.bin就对了。（[your user]指你当前登录的帐户名）

将我们之前 解压的Zune01050485.cab的文件覆盖到这里来，然后回到Zune软件上来，单击“Options”，选择“Sync/[your zune name]/Check for Zune Device Updates”菜单，这时候更新就会顺利完成了。Zune播放器会在期间重启几次，直到更新完成后，向里面传一手中文歌曲看看，呵呵，可以显示中文了。

到这里，工作还没有完成，请将网络连接里的DNS更改回原有设置，然后再使用Zune软件查找Zune设备的更新，这时候会连接微软官网下载最新固件。Zune设备里的中文文件夹不会被清除覆盖，所以在更新之后，Zune依旧可以正常显示中文。